|
|
| 俚语 |
таблетки, пилюли (нарк Interex) |
| 库页岛 |
икра (Экоцентр) |
| 非正式的 |
яичница (когда из контекста ясно, о каком виде яицницы идёт речь) |
|
|
| 一般 |
яйцо; граната; зародыш |
| Gruzovik, 幼稚 |
кока |
| 与毒品有关的俚语 |
крэк-кокаин |
| 俚语 |
взрывное устройство (бомба, граната, снаряд и т.п.); лётчик-курсант; мужчина; неинтеллигентный, грубый молодой человек или подросток, который заставляет девушку платить за себя; мальчик; парень; подросток; всё, что по форме напоминает яйцо (цифра "О", бейсбольный мяч, голова и т.п.) |
| 军事术语 |
бомба (MichaelBurov); мина |
| 军用航空 |
курсант авиационного училища (MichaelBurov) |
| 军队, 技术 |
овал |
| 军队, 行话 |
глубинная бомба; граната (шаровидной формы) |
| 农业 |
след яйца (не поверхности (egg on the face) MichaelBurov) |
| 医疗的 |
линия мышей, в которой произведена пересадка яичников; линия мышей, в которой произведена пересадка яйцеклеток |
| 地质学 |
яйцо (класс антрацита размером 2 3/4 – 2 дюйма) |
| 媒体 |
кинопрожекторная лампа накаливания (жаргон) |
| 少年俚语 |
чел (человек Abysslooker) |
| 庸俗 |
мальчик, чересчур молодой, чтобы рассматривать его как сексуальный объект |
| 建筑学 |
яйцеобразное украшение |
| 技术 |
монтежю |
| 摄影 |
пасхалка (сцена после титров bojana) |
| 机械工程, 过时/过时 |
марка антрацита размером около 3" |
| 海洋学 |
икринка |
| 热工程 |
антрацит с размерами кусков от 62 до 82 мм |
| 环境 |
яйцо (A large, female sex cell enclosed in a porous, calcareous or leathery shell, produced by birds and reptiles; Крупная, женская яйцеклетка, заключённая в пористую, содержащую известь, или кожистую оболочку, откладываемая птицами или рептилиями) |
| 生物学 |
яйцеклетка; икра; яйца |
| 电子产品 |
яйцеобразный предмет |
| 石油/石油 |
кислотоподъёмник; скважинный заряд динамита; чугунный контейнер (для ввода серной кислоты под давлением) |
| 矿业 |
антрацит N2 (США) |
| 航海 |
авиационная бомба |
| 遗传学 |
яйцеклетка (Also called: egg cell -- any female gamete; ovum -- зрелая женская половая клетка, дающая (после оплодотворения или в результате партеногенеза) начало новому (дочернему) организму; впервые Я. млекопитающих описана К. Бэром в 1827 dimock) |
| 马卡罗夫 |
икринка (рыбы) |
|
|
| 一般 |
собирать птичьи яйца; забросать тухлыми яйцами; науськивать; подстрекать; науськать; подстрекнуть; подбивать; забрасывать тухлыми яйцами; забросать яйцами (Artjaazz); забрасывать тухлыми яйцами; возбуждать; поощрять |
| 烹饪 |
смазывать яичным желтком; смазывать яйцом; обмакнуть в яйцо (Каждый кусочек хлеба обмакнуть в яйцо, выложить на сковородку, посыпать сахаром с каждой стороны • The slices can be egged and crumbed before frying, and are nicer than when merely floured. 'More) |
| 皮革 |
обрабатывать яичным желтком (при выработке лайки) |
| 非正式的 |
забрасывать яйцами (тухлыми); подзадоривать (on); подзадориваться (on); подзадорить (on) |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
подзадоривать (impf of подзадорить); подзадорить (pf of подзадоривать) |
|
|
| 食品工业 |
смазанный яйцом |
|
|
| 养鱼 |
икринки (Val_Ships) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写, 互联网 |
Enlightened Grammar Geek |
| 缩写, 信息技术 |
Eastman Graphics Generator |
| 缩写, 医疗的 |
Electroglottogram |
| 缩写, 商标 |
Edgerton, Gemerhausen, and Grier; Entertainment Golden Gate; Entrepreneurial Growth Group |
| 缩写, 教育 |
Encouraging Great Growth |
| 缩写, 生产 |
electric gas generator (Yeldar Azanbayev) |
| 缩写, 运动的 |
End Game Goal |
|
|
| 纳斯达克 |
Egghead.com, Inc. |
| 缩写, 教育 |
Educational Gifts, Grants, And Scholarships |
| 缩写, 油和气 |
Eastern Gas Gathering System (Нигерия Yuri Ginsburg) |
| 缩写, 编程, 信息技术 |
Email Go Getter System |
| 缩写, 运动的 |
Elderly Gentlemen's Golf Society; Emulating Games Getting Started |
