英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 德语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 罗马尼亚语 苏格兰盖尔语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语

effervescence ['efə'ves(ə)ns] 名词 强调
Gruzovik	искристость
一般	выделение пузырьков газа; шипение (шампанского); вспенивание; брожение; вскипание; шипение (шампанского и т.п.); бурление (I. Havkin); перляж ("perlage" might be incorrect, though am unsure starkside); кипение; игра (игра воображения); искромётность (когда речь идёт о положительной стороне. Совместная лексикография с В. Скобцовым tfennell)
农业	вспучивание (почвы); шипучесть (esp. of wine)
农化	вспучивание (почвы, породы)
冶金	закипание
化学	шипение
宗教	религиозный пыл (Александр Рыжов); кипучесть (Александр Рыжов); бурная деятельность (Александр Рыжов); кипучая деятельность (Александр Рыжов); бурная активность (Александр Рыжов); кипучая активность (Александр Рыжов); порывы (Александр Рыжов)
建造	бурное выделение пара
技术	бурное выделение (газа); бурное вспенивание
水泥	пенообразование (от бурного выделения пара или газа)
生物学	волнение
石油/石油	бурное выделение газа; бурное выделение газов; шипение (при выделении газов)
矿业	поддувание
硅酸盐行业	бурное выделение пузырьков (газа в стекломассе)
香水	образование пены
马卡罗夫	возбуждение; выделение пузырьков газа; кипение; подъём
effervescence ['efə'ves(ə)ns] 动词
一般	шипучесть

effervescence: 14 短语, 7 学科

一般	5
农化	1
土壤科学	1
技术	1
生态	1
细胞学	1
马卡罗夫	4