英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 冰岛语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 南非荷兰语 土耳其语 塞尔维亚拉丁语 巴斯克语 希腊语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 斯洛文尼亚语 日语 朝鲜语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

effective range [ɪ'fektɪv reɪnʤ] 强调
信令	диапазон срабатывания (Ying)
信息技术	рабочая область (значений)
军队	дальность эффективной стрельбы (Alex_Odeychuk); прицельная дальность стрельбы (Открытый прицел с регулируемой планкой, имеющий гривку с прорезью, градуирован на дистанцию до 1000 метров, что очень оптимистично для оружия такого класса, прицельная дальность стрельбы из которого составляет не больше 300—500 метров. bartov-e); дальность действительного огня (источник – Russian Special Forces Functional Program. Individual Weapons Training; ссылка – yojik.eu dimock)
冶金	предел измерений
媒体	рабочая наиболее точная часть шкалы
技术	действительный размах выборки (без учёта резко отклоняющихся значений); рабочая область; рабочее множество значений; эффективный диапазон; практическая область; пределы измерений; рабочая часть (шкалы); радиус действия
政治	дальность действительного огня (of fire)
数学	размах после исключения резко отклоняющихся значений в выборке
机械工程	используемый диапазон
机械工程, 过时/过时	часть всей области показаний прибора, внутри которой обеспечена достаточная точность
武器和枪械制造	эффективная дальность стрельбы (4uzhoj)
消防和火控系统	эффективная дальность (выезда)
物理	эффективный радиус действия (напр. экскаватора I. Havkin); эффективный пробег (частиц в веществе)
电化学	эффективное расстояние
电气工程	рабочая часть шкалы (прибора); область точной работы (реле); эффективное значение (MichaelBurov); действующее значение (MichaelBurov)
石油/石油	диапазон измерений
空间	эффективная дальность действия; диапазон рабочих режимов
自动化设备	область точной работы
航天	эффективная дальность; дальность действительного огня
质量控制和标准	область надёжных измерений; размах выборки после исключения резко отклоняющихся значений
通讯	рабочий участок шкалы
造船	дальность действия огня; предел эффективности
钻孔	эффективная зона; область измерений; рабочая часть шкалы
铁路术语	диапазон действия; область применения
防空炮	зона поражения с вероятностью не ниже заданной (4uzhoj)
音乐	рабочий диапазон (Alexander Demidov)
英语 词库
effective range [ɪ'fektɪv reɪnʤ]
军队, 后勤	Distance short of the probability of hitting the main target is higher than 0.5. (FRA)

effective range : 78 短语, 25 学科

一般	2
军队	20
喷气发动机	5
声学	2
技术	4
无线电定位	1
武器和枪械制造	2
汽车	1
测量仪器	1
海军	1
消防和火控系统	2
物理	1
电子产品	1
电气工程	3
自动化设备	4
航天	6
航海	4
航空	1
装甲车	3
计量学	2
里海	1
防空	6
非正式的	1
非破坏性测试	1
马卡罗夫	3