|
| 强调 |
|
| 军队 |
зона поражения; поражаемое пространство |
| 军队, 技术 |
радиус зоны поражения |
| 农业 |
полезная площадь |
| 农化 |
полезная площадь (пашни) |
| 力学 |
площадь сечения эквивалентного бруса |
| 地球物理学 |
эффективная поверхность (антенны) |
| 天线和波导 |
эффективная площадь (антенны или рассеяния) |
| 建造 |
полезная площадь сечения |
| 技术 |
эффективная площадь (напр., антенны); эффективная плотность (антенны); полезная площадь (фильтрации) |
| 技术, 过时/过时 |
площадь сечения элемента за вычетом заклёпочных отверстий (в металлических конструкциях); площадь сечения элемента за вычетом болтовых отверстий (в металлических конструкциях) |
| 数学 |
зона действия |
| 机械工程, 过时/过时 |
площадь сечения элемента за вычетом болтовых отверстий; площадь сечения элемента за вычетом заклёпочных отверстий |
| 武器和枪械制造 |
радиус зоны поражения пулями дробью (ABelonogov) |
| 汽车 |
рабочая поверхность |
| 消防和火控系统 |
полезная площадь (сечения) |
| 炮兵 |
радиус зоны поражения (снаряда, мины) |
| 物理 |
действующая площадь; эффективная площадь |
| 生物学 |
эффективная площадь (в фотосинтезе) |
| 电子产品 |
эффективная площадь антенны (в данном направлении); максимальная эффективная площадь антенны |
| 石油和天然气技术 |
площадь пласта, охватываемая процессом воздействия |
| 矿业 |
площадь свободного сечения (горной выработки при расчётах по вентиляции) |
| 纳米技术 |
площадь активной апертуры ФАР; ЭПР; эффективная поверхность рассеяния |
| 经济 |
действующая площадь (при орошении); полезная площадь пашни |
| 航天 |
эффективная зона поражения; эффективная поверхность отражения |
| 航海 |
площадь состояния эквивалентного бруса; радиус действия |
| 航空 |
эффективная поверхность |
| 计量学 |
эффективная площадь поршневой пары манометра (Метран); действующая площадь (напр., антенны); эффективная площадь (напр., антенны) |
| 造船 |
площадь сечения элемента за вычетом заклёпочных отверстий в металлических конструкциях; площадь сечения элемента за вычетом болтовых отверстий в металлических конструкциях |
| 钻孔 |
рабочая площадь |
| 铁路术语 |
рабочая поверхность (площадь) |
| 马卡罗夫 |
эффективная площадь (напр., в фотосинтезе) |
|
|
effective echoing area
| |
|
| 空间 |
эффективная поверхность |
|
|
effective area of an antenna
| |
|
| Gruzovik, 天线和波导 |
действующая площадь |
|
|
effective aerial area
| |
|
| 空间 |
площадь активной апертуры (антенны, ФАР) |
