|
|
| Gruzovik |
эксцентризм (= эксцентрика) |
| 一般 |
эксцентричность; странность; оригинальность; чудачество; экстравагантность; эксцентриситет; придурь (Anglophile); заскок (Anglophile); оригинальничание (MargeWebley); нецентрированность; эксцентризм; чудаковатость; закидон (VLZ_58); причуда (VLZ_58) |
| Gruzovik, 具象的 |
пунктик |
| Gruzovik, 物理 |
нецентрированность (the distance between the center of an eccentric [a disk or wheel having its axis of revolution displaced from its center so that it is capable of imparting reciprocating motion] and its axis) |
| 地震学 |
смещение точки взрыва от центра расстановки; внецентренность |
| 天文学 |
эксцентриситет орбиты |
| 媒体 |
блок из 4 вращающихся головок, в котором центр вращения видеоголовок совпадает с центром кривизны вакуумной направляющей, используется для компенсации разности между радиусами вакуумных направляющих при записи и воспроизведении; смещение центра записывающей спиральной канавки грампластинки по отношению к центральному отверстию диска |
| 数学 |
нецентральность; разноцентренность |
| 武器和枪械制造 |
эксцентрицитет (ABelonogov) |
| 管道 |
эксцентричность (напр., внешнего и внутреннего диаметров трубы, характеризующая поперечную разнотолщинность) |
| 自动化设备 |
отклонение от соосности; радиальное биение |
| 航空 |
радиальный люфт (McCoy); люфт (радиальный McCoy) |
| 药店 |
несоосность (vial, ampoule GGR) |
| 非正式的 |
выверт |
| 非正式的, 具象的 |
пунктик |
| 马卡罗夫 |
эксцентриситет диска (для механической звукозаписи) |
|
|
| Gruzovik, 技术 |
эксцентричность |
|
|
| 棋 |
нестандартные дебюты |
|
|
| 建造 |
вне-центренность |
| 数学 |
эксцентричный |
| 物理 |
эксцентриковый; эксцентрический |
|
|
| 一般 |
эксцентрика (художест. приём заостренно-комедийного изображения действительности) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 技术, 缩写 |
eccty |
| 缩写 |
e (Vosoni) |
