英语 ⇄ 俄语 +

earth-pointed 强调
媒体	ориентированный на Землю (о луче спутниковой антенны)
技术	ориентированный на Землю