英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 希腊语 德语 意大利语 法语 波兰语 芬兰语 苏格兰盖尔语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

dye [daɪ] 动词 强调
Gruzovik	выкрашивать; выкрасить; окраситься (pf of краситься)
一般	красить (to give a permanent colour to (clothes, cloth etc.) • I've just dyed my coat green; I'm sure she dyes her hair); окрашивать; окрашиваться; принимать краску; покрасить; окрасить; насурьмить (hair; eyebrows Anglophile); красить (о ткани, пряжи и т.п.); перекрасить; перекрашивать; вызеленить; выкраситься; выкрашиваться; накраситься; нафабривать (beard or mustache); нафабриваться (beard or mustache); нафабрить (beard or mustache); нафабриться (beard or mustache); открасить; открашивать; перекрашиваться; подцветить; подцвечивать; подцвечиваться
化学	подкрашивать
技术	прокрашивать
纺织工业	принимать краску (см. также colour)
过时/过时	насурьмиться; нафабрить (one's hair, mustache or beard); нафабриться (one's hair, mustache or beard); сурьмиться; фабрить (one's hair, mustache or beard); фабриться (one's hair, mustache or beard)
非正式的	насандаливаться; насандалиться; обкраситься; обкрашивать; обкрашиваться
马卡罗夫	красить (красителем); принимать окраску
dyed 形容词
Gruzovik	подкрашенный
一般	крашеный
Gruzovik, 过时/过时	фабреный
制图	закрашенный
建筑学	выкрашенный
技术	прокрашенный
聚合物	окрашенный
银行业	окрашенные (banknotes, банкноты)

dyed : 482 短语, 45 学科

一般	108
具象的	28
军队	2
农业	1
冶金	2
制图	2
化妆品和美容	3
化学	30
医疗器械	2
医疗的	5
家用设备	3
建造	2
惯用语	2
技术	71
政治	2
林业	3
核物理	1
核辐射	1
测谎	8
理发	1
生态	1
生物化学	1
生物学	1
电子产品	36
皮革	15
石油/石油	9
石油和天然气技术	1
空间	1
纳米技术	2
纸浆和造纸工业	2
纺织工业	82
缝纫和服装行业	1
美国人	1
聚合物	6
自动化设备	1
航天	1
航海	2
航空	3
药店	1
过时/过时	5
非正式的	6
鞋类	1
音乐	2
香水	2
马卡罗夫	22