英语 ⇄ 俄语 +

duplication ['dju:plɪ'keɪʃ(ə)n] 名词 强调
Gruzovik	сдвоение
一般	дублирование; повторение; копия; удваивание; удвоение; снятие копий; размножение; снятие копии; параллелизм (Lavrov); дубляж; снимание копий; задвоение (Duties have been reassigned to avoid wasteful duplication of work. OCD Alexander Demidov); дубликат; складка
信息技术	перезапись
军队, 过时/过时	раздвоение
制图, 出版	размножение (карты)
医疗的	возрастание или увеличение вдвое; удвоение (напр. хромосомы)
医疗的, 解剖学	дупликатура
医疗的, 遗传学	дупликация
商业活动	двойной счёт
图书馆员	приобретение издания в двух и более экземплярах
地质学	перекрытие; удвоение (при взбросе)
外交	воспроизведение (документов)
导航	размножение (материалов)
建造	репродуцирование
微电子学	мультиплицирование
技术	копирование; тиражирование; увеличение вдвое; резервирование дублированием; контратипирование; дублирование (Резервирование с кратностью резерва один к одному cntd.ru Natalya Rovina)
摄影	контратипирование (изготовление вторичного негатива или позитива); копирование (копировка)
汽车	воспроизведение; однотипность
法律	новые возражения ответчика (в гражданском процессе)
测谎	изготовление копий; размножение (документа); изготовление дубликата
生物学	хромосомная дупликация
电缆和电缆生产	дублирование (эксперимента); размножение (документов)
石油/石油	однократное резервирование; точное воспроизведение
空间	воспроизведение реальных условий при моделировании; дублирование (stand-by system); копирование (размножение)
纳米技术	воспроизведение (реальных условий при моделировании или испытаниях)
能源行业	резервирование
自动化设备	копирование (на станке); обработка по копиру; копировальная обработка
航空	имитация
遗传学	дупликация (форма хромосомной аберрации (перестройки), в результате которой происходит удвоение участка хромосомы; Д. может лежать в основе возникновения кластеров генов и мультигенных семейств ; различают инвертированные и прямые Д dimock)
银行业	копирование (банкнот)
马卡罗夫	возрастание вдвое; избыточность; копирование на станке; размножение (напр., документов); размножение документов; сдваивание
duplication ['dju:plɪ'keɪʃ(ə)n] 形容词
数学	дублирующий

duplication of a : 4 短语, 4 学科

后勤	1
图书馆员	1
测谎	1
编程	1