|
|
Gruzovik |
челнок (= чёлн); котловинное убежище (амер.); дернушка; чёлн |
一般 |
землянка; однодеревка (boat); челн; место для игроков свободных от игры |
Gruzovik, 大规模杀伤性武器 |
котлованное убежище (амер.) |
Gruzovik, 方言 |
таймун |
|
копань; маленький пруд |
俚语 |
домашний холодильник; трубки для курения гашиша (Interex) |
具象的 |
кротовина (shelter) |
养鱼 |
долблёнка (dimock); душегубка (dimock) |
军事术语 |
офицер, призванный из запаса (MichaelBurov) |
军队 |
убежище; блиндаж |
农化 |
малый пруд |
技术 |
долбленая лодка; байдарка |
方言 |
долблёнка (boat); зимница (shelter); омороча (boat); оморочка (boat) |
油田 |
выемка (углубление в грунте, породе) |
航海 |
долбленый челн |
足球 |
скамейка запасных (в футболе, легкое укрытие с тремя стенками и крышей, находящееся ниже уровня игрового поля, в котором располагаются тренеры и запасные игроки. alexjustice) |
运动的 |
уйти с поля и остаться на скамейке запасных (Alex_Odeychuk) |
|
|
Gruzovik |
однодерёвка |
Gruzovik, 方言 |
омороча; оморочка; долблёнка |
|
|
Gruzovik, 具象的 |
кротовина |
Gruzovik, 方言 |
зимница |