英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

ducting ['dʌktɪŋ] 名词 强调
一般	канализация; направление потоков
军队, 技术	прокладка труб
地质学	проводка
媒体	атмосферный волновод (временное прохождение вещательного сигнала между двумя слоями земной атмосферы); захват волны, вызываемый слоистостью среды распространения (в случае звуковых волн — окружающие стены канала могут отражать и преломлять звуковые волны, а не поглощать их, что приводит к захвату волн)
家用设备	распространение по атмосферному волноводу
导航	захват электромагнитной волны слоем высокой проводимости; захват звуковой волны слоем высокой проводимости; распространение электромагнитных колебаний по звуковому или волноводным каналам; распространение звуковых колебаний по звуковому или волноводным каналам
库页岛	система коробов; сеть воздуховода
技术	волноводное распространение; короб; образование канала распространения волн; система каналов; прокладка трубопровода; трубопровод; образование канала (распространения волн); каналы
收音机	распространение звуковых или электромагнитных колебаний по звуковому или волноводному каналам
汽车	система труб; трубопровод (напр., для проводов); каналы (напр., для проводов); короб (напр., для проводов); воздуховод
测谎	поворачивание дукторного вала; поворачивающий дукторный вал; подача краски дукторным валом и передаточным валиком
热工程	воздухопровод; газоход
电信	распространение волн в атмосферном волноводе
石油/石油	система трубопроводов; воздуховоды и газоходы (короба); воздуховод (система воздуховодов)
矿业	трубопровод (вентиляционный)
空气流体动力学	подача жидкости по трубопроводу; прогонка жидкости по трубопроводу
空间	контур; образование каналов; патрубок; туннель
纳米技术	каналирование; распределение потока по трубам; система трубопроводов
聚合物	материал для изготовления
航天	канал; проток
航空	трубопроводка; прокладка трубопроводов; трубопроводы; контур (двигателя)
通讯	стойка
马卡罗夫	вентиляционная сеть; вентиляция; прогонка по каналу; прогонка по трубе; система воздухопроводов; система каналов (трубопроводов); канальный эффект
黄金开采, 矿物加工	вентиляционный трубопровод (Jewelia)
duct [dʌkt] 动词
一般	заключать в трубу (Franka_LV); направлять через трубу (напр., газ Franka_LV); направлять через канал (Franka_LV); направлять через проток (Franka_LV)
导弹	нагнетать (по трубопроводу); подавать (по трубопроводу)
技术	канализировать; организовывать канал
测谎	поворачивать дукторный вал; поворачивать дукторный вал (в ящике красочного аппарата)
热工程	проходить
空气流体动力学	нагнетать (жидкость по трубопроводу); прогонять (жидкость по трубопроводу); подавать (жидкость по трубопроводу)
纳米技术	каналировать
航天	направлять (по трубопроводу)
造船	подводить (о жидкости Oil is ducted from the junction box direct to the main bearings. BorisKap)
阿波罗-联盟号	подключать магистраль

ducting : 110 短语, 28 学科

一般	4
冶金	1
媒体	1
库页岛	1
技术	10
气垫船	1
汽车	2
油和气	5
测谎	2
热工程	2
热能	2
电子产品	4
电气工程	4
石油/石油	1
矿业	2
空气流体动力学	3
空间	6
纳米技术	1
能源行业	6
航天	15
航海	5
航空	12
萨哈林岛	1
运输	2
里海	8
铝业	3
阿波罗-联盟号	1
马卡罗夫	5