 |
| |||
| двуедин (ALJ); универсальный; двойного назначения | |||
| двухцелевого назначения | |||
| двуцелевой | |||
| двойного предназначения | |||
| двухцелевой | |||
| двухфункциональный; комбинированный | |||
| бифункциональный (напр. прибор) | |||
| двойного направления | |||
| |||
| двойного назначения | |||
| кумулятивно-осколочный (об артиллерийских снарядах Киселев) | |||
| яйце-мясной | |||
| двойная цель | |||
| двойное назначение | |||
| двухцелевое назначение | |||
| противоминно-зенитный | |||
| двойного назначения (that can be used for two different purposes Х a dual-purpose vehicle (= for carrying passengers or goods) Х The church is a modern dual-purpose building, both a place of worship and a community centre. OALD Alexander Demidov) | |||
| dual-purpose: 167 短语, 46 学科 |
| 一般 | 5 |
| 互联网 | 1 |
| 信息安全 | 1 |
| 信息技术 | 1 |
| 公共设施 | 2 |
| 军队 | 45 |
| 农业 | 10 |
| 农化 | 1 |
| 冷藏 | 4 |
| 包装 | 2 |
| 后勤 | 1 |
| 外交 | 1 |
| 大规模杀伤性武器 | 4 |
| 建造 | 3 |
| 技术 | 10 |
| 数学 | 2 |
| 木材加工 | 1 |
| 林业 | 3 |
| 核能和聚变能 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 1 |
| 汽车 | 4 |
| 海军 | 1 |
| 消防和火控系统 | 2 |
| 炮兵 | 1 |
| 热工程 | 2 |
| 物理 | 1 |
| 电信 | 1 |
| 电子产品 | 3 |
| 畜牧业 | 4 |
| 矿业 | 1 |
| 科学的 | 1 |
| 纳米技术 | 4 |
| 经济 | 5 |
| 能源行业 | 3 |
| 自动化设备 | 3 |
| 航天 | 4 |
| 航海 | 6 |
| 航空 | 2 |
| 装甲车 | 1 |
| 运输 | 2 |
| 造船 | 1 |
| 遗传学 | 2 |
| 铁路术语 | 1 |
| 食品工业 | 1 |
| 香水 | 4 |
| 马卡罗夫 | 8 |