英语 ⇄ 俄语 +

drudge and slave 强调
一般	работать как каторжный (раб на галерах)
马卡罗夫	работать как каторжный; работать как раб на галерах