|
[draun] 名词  | 强调 |
|
| Gruzovik, 非正式的 |
перетонуть (of all or many); перетопнуть (of all or many) |
|
|
| Gruzovik |
тонуть; топить (impf of утопить); залить (pf of заливать); перекричать (pf of перекрикивать); перекрикивать (impf of перекричать) |
| 一般 |
затоплять; заглушать (звук, голос; тоску; to cause (a sound) not to be heard by making a louder sound • His voice was drowned by the roar of the traffic); пересиливать; топиться; заглушить; идти ко дну (под воздействием неблагоприятных обстоятельств В.И.Макаров); погружать под воду; погрузить; приглушать; приглушить; заглушаться (out); заливаться; залиться; затопить; затопиться; затопляться; покрывать (sound); покрываться (sound); покрыться (sound); потопить; потопляться; утопиться (Andrey Truhachev); заливать; утонуть (Andrey Truhachev); потонуть (Andrey Truhachev); потопать (Andrey Truhachev); утопать (Andrey Truhachev); потопнуть (Andrey Truhachev); наводнять; превозмогать; затмевать (свет, славу); помрачать (свет, славу); тонуть; топить (an animal) |
| Gruzovik, 恰当而形象 |
потопить (pf of потоплять, топить) |
| Gruzovik, 方言 |
утопнуть |
| Gruzovik, 过时/过时 |
топнуть |
|
опускать в воду; погружать |
| 具象的 |
торпедировать (Vadim Rouminsky) |
| 导航 |
погружать (в воду) |
| 技术, 过时/过时 |
залить |
| 摄影 |
заглушать звук (The running water drowned the sound of speech) |
| 方言 |
потопнуть |
| 汽车 |
заглушать звук; заглушать |
| 电子产品 |
топить |
| 自动化设备 |
погружать в жидкость; утеплять |
| 航海 |
заглушать (звук); потоплять; погружаться |
| 过时/过时 |
перетопить (all or many) |
| 过时/过时, 方言 |
потопать |
| 过时/过时, 非正式的 |
топнуть |
| 道路工程 |
погружать (в жидкость) |
| 非正式的 |
захлебнуться (alindra); переорать |
| 马卡罗夫 |
затапливать; утоплять; утопить (В.И.Макаров); обводнить |
|
|
| Gruzovik |
покрывать (impf of покрыть) |
|
|
drown all or many [draun] 动词 | |
|
| Gruzovik, 过时/过时 |
перетопить |
|
|
| 一般 |
перекрикивать; перекричать; покрыть (sound) |
| 具象的 |
потонуть |
| 技术, 过时/过时 |
затопленный |
| 道路工程 |
топкий |
|
|
| Gruzovik |
покрыть (pf of покрывать) |
