|
|
| 一般 |
сеттер (порода собак); искусственная мушка (на удочке); наёмный убийца; висюлька; подвеска |
| 俚语 |
преступник, "пристукнувший" жертву; убийца; шприц (AlexanderGerasimov) |
| 信息安全 |
сбрасыватель (то же, что дроппер, только по-русски sas_proz) |
| 信息技术 |
инструмент "пипетка" (в графических программах) |
| 军队 |
струна (контактной сети); струна (контактного провода) |
| 军队, 技术 |
капельник; струна (контактной сети); подвеска (контактной сети) |
| 农业 |
лобогрейка |
| 包装 |
капельница (приспособление) |
| 医疗的 |
капельница; пипетка |
| 地质学 |
побочная жила; боковая жила; ответвление жилы в лежачем боку; отпрыск; сопровождающая жила; питатель |
| 媒体 |
кабельный подвес |
| 技术 |
воронка для ручной отливки (кондитерских масс); сбрасыватель; линейный стабилизированный источник питания; подвеска (линейной арматуры ВЛ) |
| 生物学 |
лосось, вернувшийся в море |
| 电信 |
блок выделения (oleg.vigodsky) |
| 电子产品 |
капельница (капельник); гасящий резистор |
| 矿业 |
ответвление жилы; сопутствующая жила |
| 纺织工业 |
ламель |
| 纺织工业, 铁路术语 |
подвеска контактного провода |
| 美国人 |
закладчик (наркотиков Taras); человек, который делает закладки (наркотиков Taras) |
| 肉类加工 |
дроппер (устройство для опускания отрезка подвесного пути с висящей на нём тушей) |
| 能源行业 |
подвеска (напр., гирлянды изоляторов на воздушной ЛЭП) |
| 计算机安全 |
дроппер (файл – носитель вируса, устанавливающий вирус в систему CHichhan) |
| 铁路术语 |
струна контактного провода |
| 马卡罗夫 |
вакуумный клапан; гнездовая сеялка; жатка-лобогрейка; капельница (в производстве спирта) |
|
|
| Gruzovik |
капельница |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 微软 |
Dropper (A Trojan that contains malicious or potentially unwanted software, which the Trojan places and installs on the host computer) |
