词典论坛联络

   英语 俄语 +
Google | Forvo | +

drop the mike

强调
生产 опустить микрофон (команда на съемочной площадке Yeldar Azanbayev)
美国人 вот и всё! (жест бросания микрофона на пол, обозначающий, что выступающий уверен – оппоненту нечего возразить; в переносном смысле, когда человек уверен, что выполнил работу идеально, ни убавить, ни прибавить. wchupin)
非正式的 занавес (Выражение, означающее, что дискуссия закрыта, больше сказать нечего. wchupin)
«Drop the mike»
媒体 «Опусти микрофон!» (команда при киносъёмке)