|
| 强调 |
|
| Gruzovik |
битьё; вбивка; забивной; забой; загон |
| 一般 |
битье; вгон; вгонка; забивание |
| Gruzovik, 畜牧业 |
вгон; вгонка |
| Gruzovik, 过时/过时 |
въезжание |
| 建造 |
вбивание; вбивающий |
| 技术 |
забивание (гвоздей); забивка |
| 石油/石油 |
забивающий |
| 马卡罗夫 |
забивание (гвоздей, свай) |
|
|
drive in ['draɪv'ɪn] | |
|
| Gruzovik |
вбить (pf of вбивать); забить (pf of забивать); загнать (pf of загонять); вколотить (pf of вколачивать) |
| 一般 |
въезжать; всадить; вкапывать; заколачивать; заколотить; засандаливать (Anglophile); вкапываться (stakes); забивать; воткнуть; втыкать (with в + arc.) |
| Gruzovik, 方言 |
утыкать (утыка́ть; impf of уткнуть) |
| Gruzovik, 非正式的 |
вшибать (impf of вшибить); вшибить (pf of вшибать) |
| 军队, 过时/过时 |
вбивать (гвоздь); оттеснить; отбросить |
| 动物技术 |
загонять скот (the cattle) |
| 建造 |
заколачивать (вбивать) |
| 技术 |
ввинчивать; ввести |
| 机械工程 |
вколачивать (гвоздь) |
| 机械工程, 过时/过时 |
вставлять |
| 水力发电站 |
погрузить лист / пластину |
| 汽车 |
ввёртывать |
| 油和气 |
забивать сваю (MichaelBurov) |
| 生产 |
задавить (Yeldar Azanbayev) |
| 运动的 |
забивать (a ball) |
| 运输 |
вгонять |
| 非正式的 |
наколотить; вколотить; вогнать |
| 马卡罗夫 |
заколачивать (вбивать забивать куда-либо); вгонять (вбивать с силой); забивать (гвозди, сваи); забивать (гвозди, сваи); загонять (вбивать с силой) |
|
|
| 俚语 |
путешествовать на автомобиле; въезжать и выезжать из города на автомобиле |
| 微电子学 |
разгонять примесь; разогнать примесь |
|
|
| Gruzovik |
переткнуть (pf of перетыка́ть); перетыка́ть |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
впинать (impf of вопнуть); вопнуть (pf of впинать) |
|
|
drive in a number of nails, etc ['draɪv'ɪn] | |
|
| Gruzovik, 非正式的 |
наколачивать (impf of наколотить); наколотить |
|
|
| 建造 |
забивка |
| 技术 |
забивание |
|
|
drive in a quantity of nails, etc ['draɪv'ɪn] | |
|
| Gruzovik |
набивать (impf of набить) |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
перегонять |
