|
|
Gruzovik |
отъехать; завезти (with) |
一般 |
отрываться; отталкиваться; не давать кому-то сделать (что-либо Senior Strateg); изгонять злого духа (YudinMS); освобождать от одержимости (YudinMS); прогнать (VLZ_58); завозиться (with); отгоняться; съехать (Will it not start and drive off a lowboy trailer under its own power? 4uzhoj); укатиться; укатываться; выдворить (кого-либо artoffighters); уехать; выехать с бензоколонки, не заплатив за бензин (Трунов Влас); разгонять (демонстрантов ART Vancouver); разогнать (демонстрантов ART Vancouver); отвадить (Andrew Goff); отваживать (Anglophile); улетучиваться (alemaster); отогнать (The cruiser Admiral Hipper attacked the troop convoy WS 5A, but was driven off by the escorting cruisers. snowleopard); отъёхать; вытеснить (SirReal); трогаться с места (Damirules); сгонять с (чего-л.); медлить; уехать в экипаже; отогнать; согнать; съезжать (a road); съехать (a road) |
Gruzovik, 过时/过时 |
съезжать (impf of съехать) |
Gruzovik, 非正式的 |
отбояривать; отшивать (impf of отшить); отшить (pf of отшивать); отбоярить; полупить |
Игорь Миг, 运输 |
выехать; выезжать |
具象的, 非正式的 |
съезжать |
军队 |
вынуждать воздушное судно противника покинуть воздушное пространство (Phil0s0ff) |
化学 |
отгонять (вещество MaRRi-01) |
宗教 |
изгонять; изгнать |
技术 |
отделять; отгонять; захватывать |
林业 |
отводить |
核能和聚变能 |
вовлекать (в отбираемый образец тритий при пробоотборе Mudra_Iryna_123) |
汽车 |
снимать под прессом; отъезжать; тянуть; волочить |
油和气 |
увоз (топлива; выехать с бензоколонки, не заплатив за бензин BRUNDOV) |
自动化设备 |
выбивать; выталкивать |
计量学 |
удалять (напр., гидратную воду) |
造船 |
прогонять |
酒精蒸馏 |
отделять (фракции) |
铁路术语 |
тянуть волочить; сгонять |
非正式的 |
отвадиться; отваживаться; отшивать; отшиваться; отшиться; покатиться; укатить |
食品工业 |
отбрасывать |
马卡罗夫 |
укатывать; отвадить (от дома и т. п.); отваживать (от дома и т. п.); отводить (газы); удалять (газы); заставить атакующего отступить; затягивать; отрывать; отталкивать; оттягивать; рассеивать; умчать в автомобиле; умчаться в автомобиле |
马卡罗夫, 运动的 |
наносить первый удар по мячу (в гольфе) |
|
|
Gruzovik |
укатиться (pf of укатываться); укатываться (impf of укатиться) |
Gruzovik, 非正式的 |
укатывать (impf of укатить); укатить (pf of укатывать) |
|
|
非正式的 |
укатиться; укатываться |
|
|
Gruzovik |
завозить (impf of завезти) |