|
|
| 军队, 技术 |
буровая мука (pl); буровые скважины (pl) |
| 建造 |
опилки от сверления |
| 技术 |
буровая мелочь; буровой шлам; сверлильная стружка; стружка от сверла |
| 木材加工 |
стружки, полученные при сверлении |
| 油和气 |
алмазы величиной от 4 до 23 штук на карат; выбуренная порода; скважины |
| 石油/石油 |
буровая мука |
| 矿业 |
шпуры |
| 航海 |
стружка из-под сверла |
| 道路工程 |
буровые скважины; каменная мука, полученная при бурении |
| 马卡罗夫 |
стружка; стружка от сверления |
|
|
| Gruzovik |
буравление; тренаж (= тренировка) |
| 一般 |
бурение; сверление; упражнение; обучение (войск); тренировка; натаскивание; высверливание; посев рядовой сеялкой; муштровка (Anglophile); строевое учение; практическая отработка (Alexander Demidov); строевые учения; муштрование; перфорация; пробуравливание; тренаж |
| Gruzovik, 钻孔 |
перфорация |
|
буровые работы |
| 养鱼 |
бурильные работы |
| 军队 |
строевая подготовка; обучение строю; учение; выправка; посев рядами; толстое сукно коричневого цвета |
| 军队, 技术 |
диаметр высверленного отверстия в свету |
| 农业 |
рядовой сев |
| 医疗的 |
просверливание; дриллинг яичников (просверливание" маленьких отверстий в утолщенной, плотной оболочке поликистозных яичников, чтобы дать возможность происходить овуляции. anadyakov) |
| 家具 |
присадка (Alexander Oshis) |
| 建筑学 |
бурение скважин |
| 建造 |
буровые скважины; диаметр отверстия в свету; опилки от сверления; отверстие; сверление шпур (высверливание отверстий для закладывания зарядов при подготовке здания с сносу Tanyabomba); сверление (отверстий); бурение (скважин) |
| 恰当而形象 |
муштра (igisheva); муштрование (igisheva) |
| 技术 |
маневровая работа; буровой шлам; выбуривание; рассверливание; канал; рядовой посев; отверстия для крепёжных деталей (напр., клапана Krystin); расточка |
| 武器和枪械制造 |
трёхстволка (ABelonogov); трёхствольное ружьё (ABelonogov); тройник (ABelonogov) |
| 汽车 |
сверловка; сверление (отверстие) |
| 油和气 |
буровая мелочь; постановка бурения (имеется в виду проведение какого-либо бурения – drilling work execution Bauirjan) |
| 测谎 |
тик (жёсткая ткань для переплёта) |
| 牙科 |
препаровка (MichaelBurov); подготовка (MichaelBurov) |
| 环境 |
бурение (The act of boring holes in the earth for finding water or oil, for geologic surveys, etc.; Сверление отверстий в земле в поисках воды, нефти или для проведения геологоразведочных работ) |
| 矿业 |
диаметр в свету |
| 能源行业 |
бурение (напр., газовых или нефтеносных скважин); инструктаж |
| 自动化设备 |
сверлильная стружка; сверлильно-фрезерно-расточный станок; фрезерование, сверление, точение и шлифование с одного установа (на станок ssn) |
| 过时/过时 |
шагистика (Обучение маршировке (в ущерб другим, более существенным военным занятиям).  textologia.ru Rust71) |
| 道路工程 |
внутренний водосток (водосточный стояк) |
| 铁路术语 |
составление поездов |
| 马卡罗夫 |
буровая скважина; загущённый рядовой посев; рядковое внесение удобрений; узкорядный посев; шлам |
|
|
| 库页岛 |
проводка скважины (Bauirjan) |
|
|
| 油和气, 劳工组织 |
Отдел бурения |
|
|
| 油田 |
механическое бурение |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
one-stop milling (ssn); turning and grinding (ssn) |
| 缩写, 石油/石油 |
drig |
