词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +
短语

drill down

强调
一般 подробно изучить (данные MichaelBurov); подробно рассмотреть (MichaelBurov); подробно изучать (MichaelBurov); подробно рассматривать (MichaelBurov); тщательно изучить (pvconst); докопаться (pvconst)
SAP 技术。 переходить; детализировать в столбцах (в отчётах в системе Business Warehouse kotechek)
具象的 забуриваться (into ... – в ... Alex_Odeychuk)
媒体 переходить на более низкую позицию; наблюдать отдельные элементы и формулировать конечный результат
微软 детализировать (To navigate through levels of data starting from the most summarized (up) to the most detailed (down); To start at a top-level menu, directory, or Web page and pass through several intermediate menus, directories, or linked pages, until the file, page, menu command, or other item being sought is reached. Drilling down is common practice in searching for files or information on the Internet, where high-level Gopher menus and World Wide Web pages are frequently very general and become more specific at each lower level)
惯用语 изучить информацию более подробно (To examine information in greater detail Interex); изучить базу данных более детально (To examine a database in greater detail Interex)
电信 детализироваться (oleg.vigodsky)
石油/石油 проходить скважину на длину ведущей бурильной трубы
计算俚语 провалиться по ссылке (For example, users can drill down from overall sales figures to analyze individual products or transactions Ремедиос_П); проваливаться по ссылке (For example, users can drill down from overall sales figures to analyze individual products or transactions Ремедиос_П)
陈词滥调 копнуть глубже (Yeldar Azanbayev); докопаться (Yeldar Azanbayev)
非正式的 углубляться (в тему Damirules)
drill-down
后勤 анализ данных "вглубь" (Метод анализа, при котором производится последовательное увеличение уровня подробности рассматриваемых данных с целью выявления причин отклонений или неудовлетворительных результатов. Karabas)
微软 детализация (To start at a top-level menu, directory, or Web page and pass through several intermediate menus, directories, or linked pages, until the file, page, menu command, or other item being sought is reached. Drilling down is common practice in searching for files or information on the Internet, where high-level Gopher menus and World Wide Web pages are frequently very general and become more specific at each lower level); детализация углублением (harser)
drill down hierarchy
Gruzovik, 信息技术 двигаться вниз
drill down
: 37 短语, 19 学科
SAP 技术。1
SAP财务2
一般1
信息技术2
修辞格1
具象的1
卡拉恰加纳克1
媒体1
库页岛1
技术7
教育1
树液4
油和气1
油田2
石油/石油4
石油和天然气技术1
里海1
钻孔4
非正式的1