英语 ⇄ 俄语 +

dream killer 强调
一般	обломщик (напр., в х/ф "Хоттабыч" – не знаю насчёт употребления в англоязычных странах, но вариант нравится! adklim)