英语 ⇄ 俄语 +

draw a character in a novel from life 强调
一般	создать персонаж в романе из жизни (from observations and experience, etc., и т.д.); нарисовать образ в романе из жизни (from observations and experience, etc., и т.д.)