This HTML5 player is not supported by your browser
强调
农业
затяжной
drag out ['dræg'aut] This HTML5 player is not supported by your browser
Gruzovik
вытащить (pf of вытаскивать ) ; протягивать (impf of протянуть )
一般
растянуть (рассказ и т. п.) ; протянуть (in sense delay, hesitate, procrastinate Andrew Goff ) ; растягивать (рассказ и т. п.) ; тянуть ; медлить ; потянуть ; тянуться ; вытаскиваться ; притонивать ; притонять ; протягивать ; протягиваться ; протянуться ; тянуть волынку ; вытягивать (информацию chilin ) ; притониваться ; прерывать половой акт (VLZ_58 ) ; извлечь ; вытаскивать ; затягивать ; затянуться
Gruzovik, 具象的
волочить ; размазать (pf of размазывать ) ; размазывать (impf of размазать ) ; растягиваться (impf of растянуться ) ; растянуться (pf of растягиваться )
Gruzovik, 过时/过时
проволакивать (impf of проволочить ) ; проволочить (pf of проволакивать )
Gruzovik, 非正式的
волынить ; выволочь (pf of выволакивать ) ; повытащить ; доводить (impf of довести ) ; довести (pf of доводить ) ; оттягивать (impf of оттянуть ) ; оттянуть (pf of оттягивать ) ; развезти (pf of развозить ) ; развозить (impf of развезти ) ; разводить канитель
俚语
затянуть (речь, доклад, действие в пьесе, фильме и т.п.)
具象的
вытаскивать на свет (“... After having been personally involved in an investigation of cattle mutilations as a police officer back in 1982, I was very familiar with the “cult” theory of perpetrators. The Idaho Department of Law Enforcement drags it out every time there is a new rash of mutilations. The problem is, and everyone is aware of it, that no one has yet been brought to trial, or arrested yet for these crimes. Out here in the west, people know that you are flirting with a rancher’s bullet if you are caught fooling around with the ranchers’ cattle. They are his livelihood, and he will defend it. Yet, the mutilations keep occurring, and no one is any the wiser, or are they?" mysteriousuniverse.org ART Vancouver ) ; волочиться ; растягиваться ; растянуться
具象的, 非正式的
потянуть резину ; размазать ; размазывать ; размазываться ; тянуть резину
军队
затянуть
过时/过时
проволакивать ; проволакиваться ; проволочить ; проволочиться
非正式的
оттягивать ; оттягиваться ; оттянуть ; оттянуться ; выволакиваться ; доводиться ; затягиваться ; разваживать ; развезти ; развести канитель ; развозить ; довестись ; заволокитить (the whole thing/process VLZ_58 )
马卡罗夫
драгировать ; выволакивать ; вытаскивать (выволакивать) ; проканителить ; растянуть ; влачить (жалкое существование) ; вытащить ; вытянуть (информацию из кого-либо) ; развозить (рассказывая, растягивать) ; растягивать (доклад, рассказ и т. п.) ; растягивать во времени ; вытягивать (информацию и т. п.) ; затягивать (задерживать) ; канителить
Gruzovik
выворот ; выволочный
一般
выволочка (Andrew Goff )
Gruzovik, 非正式的
выволакивание ; затяжка
军队
затягивание ; затягивающий
林业
вытаска
马卡罗夫
затягивание (затяжка во времени)
一般
затянувшийся (об обсуждении, о времени ремонта tacandr ) ; опустошённый (Aurora22 )
俚语
усталый (Interex ) ; утомлённый (Interex )
军队
затянутый
一般
тянуть кота за хвост (Alexander Demidov )
航天
вытаскивать ; вытащить
一般
вытаскивать что-л., кого-л. наружу
马卡罗夫
вырвать якорь! (команда – парусный спорт)