英语 ⇄ 俄语

drag-ass 强调
俚语	тяжёлый (george serebryakov); утомительный (george serebryakov); нудный (boring, tedious, onerous. The word is applied to people as well as to tasks. george serebryakov)
庸俗	ленивый; медленный; скучный
drag ass
	⇒ haul ass
庸俗, 美国人	валить (I'm dragging my ass out of this place. • It's really late, let's drag ass! 4uzhoj); сваливать (I'm dragging my ass out of this place. • It's really late, let's drag ass! 4uzhoj)
谩骂	насрать на все; быть меланхоличным; смыться; быть без сил; быть печальным; быть расстроенным; быть уставшим; смотаться
非标	еле ноги волочить (igisheva)
drag one's ass
庸俗	быть в тоске; грустить; устать; утомиться
drag-assed
庸俗	ленивый; медленный; скучный