英语 ⇄ 俄语 +

drag in by the head and shoulders 强调
一般	притянуть за уши (напр., довод)
马卡罗夫	притянуть за уши (довод и т. п.); говорить что-либо, не относящееся к делу