英语 ⇄ 俄语 +

drag by the head and ears 强调
一般	притянуть за уши (He understood that all the evidence against him was dragged by the head and ears)