 |
| |||
| бортище | |||
| дюжина (a group of twelve • two dozen handkerchiefs; These eggs are 50 cents a dozen; Half-a-dozen eggs, please); масса; дюжинный; десяток (Допустимый перевод, когда важен порядок счета, а не точное количество. Перевод "дюжина" в следующих примерах стилистических неуместен: • God, there's dozens of them! – Боже, да их здесь десятки! Dozens of people died in a stampede – Десятки людей погибли в давке. ilghiz) | |||
| дюжина | |||
| дюжины (Seregaboss) | |||
| десять-двенадцать (Mikhail11) | |||
| |||
| дюжина (ы) | |||
| |||
| впадать в оцепенение; изумлять; ошеломлять; поражать; приводить в оцепенение; притуплять чувства; становиться нечувствительным; лишать чувствительности | |||
| |||
| онемелый | |||
| 英语 词库 | |||
| |||
| doz; dz | |||
|
dozen : 246 短语, 36 学科 |
| 一般 | 109 |
| 俚语 | 2 |
| 修辞 | 1 |
| 具象的 | 1 |
| 军事术语 | 2 |
| 军用航空 | 1 |
| 军队 | 1 |
| 农业 | 1 |
| 图书馆员 | 2 |
| 地质学 | 1 |
| 字面上地 | 1 |
| 庸俗 | 2 |
| 惯用语 | 37 |
| 技术 | 2 |
| 摄影 | 2 |
| 数学 | 1 |
| 文化学习 | 1 |
| 文学 | 2 |
| 木材加工 | 1 |
| 林业 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 1 |
| 生态 | 1 |
| 纺织工业 | 1 |
| 经济 | 1 |
| 编程 | 1 |
| 美国人 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 3 |
| 讽刺 | 1 |
| 语境意义 | 3 |
| 说 | 1 |
| 谚语 | 8 |
| 赌博 | 1 |
| 过时/过时 | 4 |
| 运动的 | 4 |
| 非正式的 | 7 |
| 马卡罗夫 | 37 |