英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 俄语 保加利亚语 南非荷兰语 塞尔维亚拉丁语 德语 捷克语 日语 法语 波兰语 罗马尼亚语 苏格兰盖尔语 西班牙语 +

doze [dəuz] 名词 强调
Gruzovik	просонки
一般	дремота (a short sleep); дряблость (древесины); сонливость; сонное состояние; полудремота (Andrey Truhachev); лёгкий сон
Gruzovik, 非正式的	просонья (= просонки)
军队	гниль (древесины)
军队, 技术	гниль (древесины)
技术	гниение; гниль
木材加工	дряблость
电子产品	режим "дремоты" (один из режимов пониженного энергопотребления аппаратного средства); режим энергосбережения с прекращением 80% полезных функций (при умеренном понижении частоты процессора)
铁路术语	дряблость древесины
非正式的	полудрёма (Andrey Truhachev); просонки; просонья
马卡罗夫	вялость (древесины); гниль (напр., древесины); начальная стадия внутренней гнили
doze [dəuz] 动词
Gruzovik	дремать; продремать (for a certain time)
一般	клевать носом; сносить; разгребать; расчищать (бульдозером); выравнивать грунт (при помощи бульдозера); находиться в полусонном состоянии; проводить время, пребывая в полусонном состоянии; подремать (for a while); позабываться (off); позабыть (off); позабыться (off); забываться; усыплять; притуплять; одурять; делать глупым
Gruzovik, 过时/过时	вздремать (a little)
Gruzovik, 非正式的	позабываться (off; impf of позабыться)
俚语	опоить, накачать (наркотиками, без ведома жертвы Simonoffs)
建造	расчищать бульдозером; сносить бульдозером
技术	работать бульдозером; бульдозерить; пробульдозерить
电子产品	переводить в режим "дремоты"; переходить в режим "дремоты"; переводить в режим энергосбережения с прекращением 80% полезных функций; переходить в режим энергосбережения с прекращением 80% полезных функций
非正式的	вздремнуть (a little)
马卡罗夫	вздремнуть; загнивать

doze : 93 短语, 17 学科

ASCII码	1
一般	43
信息技术	2
军队	3
医疗器械	1
医疗的	3
外交	1
大规模杀伤性武器	1
政治	3
核物理	1
美国人	1
聚合物	1
肉类加工	1
能源行业	1
装甲车	2
非正式的	16
马卡罗夫	12