英语 ⇄ 俄语 +

down-range distance 强调
帆船（运动）	от места старта расстояние по трассе
空间, 导弹	расстояние по трассе (от места старта)
防空	дальность по касательной (к начальному направлению полёта управляемой ракеты)