英语 ⇄ 俄语 +

double-pixel reading 强调
电信	двукратное считывание элементов (ПЗС-матрицы)
double pixel reading
媒体	матрица прибора с зарядовой связью, в которой пикселы считываются по два раза