 |
| double-double: 16365 短语, 400 学科 |
| SAP 技术。 | 3 |
| SAP财务 | 1 |
| Радиоактивное излучение | 24 |
| Радиография | 5 |
| 一般 | 1348 |
| 与毒品有关的俚语 | 6 |
| 专业术语 | 1 |
| 专利 | 13 |
| 两栖动物和爬行动物 | 1 |
| 临床试验 | 23 |
| 乒乓球 | 3 |
| 互联网 | 1 |
| 交通管制 | 2 |
| 仓库 | 1 |
| 会计 | 18 |
| 体操 | 18 |
| 佛教 | 1 |
| 俚语 | 112 |
| 保险 | 9 |
| 信息安全 | 9 |
| 信息技术 | 223 |
| 修辞 | 3 |
| 修辞格 | 3 |
| 光学（物理学分支） | 7 |
| 光谱学 | 5 |
| 免疫学 | 39 |
| 公共设施 | 14 |
| 公司治理 | 3 |
| 公证执业 | 3 |
| 具象的 | 19 |
| 养鱼（养鱼） | 3 |
| 军事术语 | 6 |
| 军队 | 431 |
| 农业 | 114 |
| 农化 | 5 |
| 农艺学 | 1 |
| 冲压设备 | 2 |
| 冶金 | 194 |
| 冷藏 | 77 |
| 出版 | 6 |
| 击剑 | 7 |
| 分子生物学 | 3 |
| 分子遗传学 | 3 |
| 分析化学 | 21 |
| 刑法 | 1 |
| 划船 | 11 |
| 制图 | 47 |
| 剧院 | 2 |
| 力学 | 38 |
| 加拿大 | 3 |
| 动物学 | 3 |
| 动物技术 | 2 |
| 包装 | 38 |
| 化合物 | 1 |
| 化妆品和美容 | 1 |
| 化学 | 59 |
| 北约 | 1 |
| 医疗器械 | 74 |
| 医疗的 | 276 |
| 半导体 | 1 |
| 卡拉恰加纳克 | 4 |
| 卫生保健 | 2 |
| 印刷电路板 | 4 |
| 卷材 | 25 |
| 历史的 | 2 |
| 古生物学 | 4 |
| 台球 | 8 |
| 名言和格言 | 1 |
| 后勤 | 5 |
| 品酒 | 2 |
| 哺乳动物 | 2 |
| 商业 | 2 |
| 商业活动 | 49 |
| 商务风格 | 1 |
| 商标 | 1 |
| 园艺 | 3 |
| 国家标准（苏联） | 1 |
| 国际法 | 3 |
| 国际货币基金组织 | 8 |
| 图书馆员 | 95 |
| 地球物理学 | 26 |
| 地理 | 4 |
| 地质学 | 31 |
| 地震学 | 11 |
| 埃及学 | 1 |
| 基因工程 | 2 |
| 塑料 | 16 |
| 外交 | 8 |
| 外交事务 | 1 |
| 外科手术 | 6 |
| 大规模杀伤性武器 | 8 |
| 天体光谱学 | 1 |
| 天文学 | 27 |
| 天线和波导 | 52 |
| 太阳能 | 14 |
| 委婉的 | 3 |
| 媒体 | 271 |
| 学校 | 1 |
| 安全系统 | 22 |
| 宗教 | 2 |
| 实验室设备 | 1 |
| 审计 | 1 |
| 家具 | 2 |
| 家用设备 | 15 |
| 密码学 | 2 |
| 对外政策 | 1 |
| 导弹 | 5 |
| 导航 | 17 |
| 射击运动 | 2 |
| 工具 | 6 |
| 帆船（运动） | 1 |
| 平台潜水 | 1 |
| 幽默/诙谐 | 5 |
| 广告 | 38 |
| 库页岛 | 42 |
| 废物管理 | 2 |
| 庸俗 | 24 |
| 建筑学 | 31 |
| 建筑材料 | 7 |
| 建筑结构 | 9 |
| 建造 | 556 |
| 引擎 | 3 |
| 录音 | 1 |
| 微生物学 | 1 |
| 微电子学 | 37 |
| 微软 | 20 |
| 心理学 | 24 |
| 心脏病学 | 17 |
| 性和性亚文化 | 1 |
| 恰当而形象 | 1 |
| 情报和安全服务 | 1 |
| 惯用语 | 40 |
| 房地产 | 1 |
| 手工业 | 4 |
| 手球 | 8 |
| 打猎 | 6 |
| 技术 | 1999 |
| 投资 | 4 |
| 拳击 | 5 |
| 挤压 | 1 |
| 振动监测 | 1 |
| 排版 | 4 |
| 排球 | 3 |
| 接线 | 3 |
| 控制论 | 1 |
| 摄影 | 56 |
| 摔角 | 22 |
| 摩托车 | 2 |
| 收音机 | 3 |
| 放射学 | 2 |
| 政治 | 10 |
| 教育 | 17 |
| 数学 | 260 |
| 文学 | 4 |
| 旅行 | 11 |
| 日志记录 | 2 |
| 时尚 | 1 |
| 昆虫学 | 3 |
| 显微镜 | 2 |
| 曲棍球 | 2 |
| 替代性纠纷解决 | 3 |
| 有机化学 | 1 |
| 木材加工 | 108 |
| 机器人 | 4 |
| 机器部件 | 2 |
| 机场和空中交通管制 | 1 |
| 机械和机制 | 2 |
| 机械工具 | 6 |
| 机械工程 | 249 |
| 材料科学 | 10 |
| 林业 | 97 |
| 柔道 | 7 |
| 树液 | 4 |
| 核物理 | 14 |
| 核能和聚变能 | 24 |
| 桥梁建设 | 8 |
| 棋 | 69 |
| 植物学 | 13 |
| 植物生长 | 2 |
| 欧洲复兴开发银行 | 12 |
| 欧洲联盟 | 2 |
| 武器和枪械制造 | 44 |
| 气体加工厂 | 2 |
| 气象 | 4 |
| 水利工程 | 15 |
| 水文学 | 16 |
| 水暖 | 4 |
| 水泥 | 25 |
| 水肺潜水 | 1 |
| 水资源 | 13 |
| 污水和废水处理 | 3 |
| 汽车 | 314 |
| 油和气 | 100 |
| 油田 | 35 |
| 法律 | 56 |
| 法语 | 6 |
| 泵 | 4 |
| 流行病学 | 3 |
| 测谎 | 235 |
| 测量 | 2 |
| 测量仪器 | 9 |
| 海洋学（海洋学） | 3 |
| 消防和火控系统 | 13 |
| 液位测量 | 1 |
| 游泳 | 2 |
| 游艇 | 18 |
| 滑雪 | 10 |
| 潜艇 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 8 |
| 激光医学 | 4 |
| 激光器 | 13 |
| 炮兵 | 9 |
| 炸药 | 1 |
| 烟草行业 | 2 |
| 热工程 | 80 |
| 热能 | 1 |
| 烹饪 | 6 |
| 焊接 | 28 |
| 煤炭 | 1 |
| 照片 | 5 |
| 燃气轮机 | 21 |
| 爱好和消遣 | 1 |
| 版权 | 1 |
| 牙种植学 | 12 |
| 牙科 | 40 |
| 牛奶生产 | 2 |
| 物理 | 110 |
| 犬种 | 2 |
| 现代用途 | 2 |
| 珠宝 | 2 |
| 生产 | 13 |
| 生命科学 | 1 |
| 生态 | 17 |
| 生物化学 | 9 |
| 生物学 | 65 |
| 生物技术 | 18 |
| 电 | 6 |
| 电信 | 191 |
| 电力电子 | 3 |
| 电力系统保护 | 1 |
| 电化学 | 18 |
| 电子产品 | 596 |
| 电机 | 1 |
| 电梯 | 1 |
| 电气工程 | 156 |
| 电缆和电缆生产 | 63 |
| 电脑游戏 | 1 |
| 电视 | 4 |
| 电话 | 1 |
| 畜牧业 | 20 |
| 登山 | 1 |
| 皮划艇 | 1 |
| 皮革 | 49 |
| 监狱俚语 | 1 |
| 眼科 | 1 |
| 石油/石油 | 246 |
| 石油加工厂 | 3 |
| 石油和天然气技术 | 79 |
| 矿业 | 146 |
| 矿产品 | 1 |
| 矿物加工 | 6 |
| 硅酸盐行业 | 42 |
| 社会学 | 5 |
| 福利和社会保障 | 2 |
| 离岸公司 | 1 |
| 科学的 | 6 |
| 税收 | 33 |
| 空气动力学 | 1 |
| 空气流体动力学 | 44 |
| 空间 | 1 |
| 竞技 | 4 |
| 管道 | 33 |
| 篮球 | 18 |
| 粗鲁的 | 2 |
| 精益生产 | 1 |
| 精神病学 | 14 |
| 糖果 | 1 |
| 纳米技术 | 99 |
| 纸浆和造纸工业 | 31 |
| 纸牌游戏 | 7 |
| 纹章 | 1 |
| 纺织工业 | 325 |
| 经济 | 119 |
| 统计数据 | 2 |
| 编程 | 158 |
| 编舞 | 1 |
| 缝纫和服装行业 | 2 |
| 网球 | 11 |
| 罕见/稀有 | 1 |
| 美国人 | 32 |
| 美国宇航局 | 1 |
| 美式足球 | 1 |
| 考古学 | 1 |
| 聊天和网络俚语 | 2 |
| 职业健康和安全 | 6 |
| 联合国 | 2 |
| 聚合物 | 84 |
| 肉类加工 | 9 |
| 股票交易 | 7 |
| 肿瘤学 | 2 |
| 胃肠病学 | 1 |
| 能源系统 | 29 |
| 能源行业 | 139 |
| 腾吉兹 | 16 |
| 自动化设备 | 395 |
| 自然资源和野生动物保护 | 10 |
| 自行车运动 | 2 |
| 航天 | 149 |
| 航海 | 401 |
| 航空 | 106 |
| 航空医学 | 7 |
| 色谱法 | 2 |
| 花样滑冰 | 1 |
| 苏维埃 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 5 |
| 药店 | 6 |
| 药理 | 10 |
| 营销 | 1 |
| 萨哈林岛 | 3 |
| 萨哈林岛A | 1 |
| 萨哈林岛S | 1 |
| 行业 | 1 |
| 行话 | 6 |
| 衣服 | 7 |
| 装甲车 | 67 |
| 装载设备 | 1 |
| 西班牙语 | 1 |
| 视窗 | 1 |
| 解剖学 | 1 |
| 解释性翻译 | 1 |
| 警察 | 2 |
| 计算 | 76 |
| 计算机网络 | 9 |
| 计量学 | 34 |
| 计量经济学 | 1 |
| 讽刺 | 7 |
| 设施 | 1 |
| 诗歌（术语） | 1 |
| 语法 | 8 |
| 语言科学 | 17 |
| 语音学 | 1 |
| 谚语 | 3 |
| 谩骂 | 1 |
| 财政 | 29 |
| 质量控制和标准 | 31 |
| 贬义 | 4 |
| 贸易联盟 | 5 |
| 赌博 | 4 |
| 赛马 | 1 |
| 足球 | 6 |
| 路标 | 2 |
| 路面 | 1 |
| 软件 | 2 |
| 过时/过时 | 6 |
| 运动的 | 217 |
| 运输 | 543 |
| 选举 | 2 |
| 通讯 | 20 |
| 通风 | 2 |
| 速度滑冰 | 7 |
| 造船 | 85 |
| 道路交通 | 4 |
| 道路工程 | 40 |
| 道路建设 | 1 |
| 遗传学 | 47 |
| 酒店业 | 8 |
| 酿酒 | 15 |
| 里海 | 21 |
| 量子电子 | 52 |
| 针织品 | 3 |
| 钻孔 | 45 |
| 铁路术语 | 212 |
| 铝业 | 9 |
| 银行业 | 20 |
| 锻造 | 1 |
| 镀锌 | 1 |
| 阀门 | 4 |
| 阿拉伯语 | 1 |
| 阿波罗-联盟号 | 2 |
| 陀螺仪 | 3 |
| 陈词滥调 | 2 |
| 非标 | 1 |
| 非正式的 | 71 |
| 非破坏性测试 | 1 |
| 鞋类 | 5 |
| 音乐 | 63 |
| 食品工业 | 43 |
| 食品服务和餐饮 | 2 |
| 香水 | 21 |
| 马卡罗夫 | 898 |
| 马术 | 1 |
| 马育种 | 2 |
| 骑自行车（运动除外） | 4 |
| 高能物理 | 12 |
| 鱼类学 | 10 |
| 鱼雷 | 3 |
| 鸟类学 | 24 |
| 麻醉学 | 1 |
| 黄金开采 | 16 |
| 齿轮系 | 8 |