英语 ⇄ 俄语 +

doss around 强调
一般	терпеть лишения и неудобства (I wanted a year off before university, but I also wanted to do something positive and not just DOSS AROUND. Interex); влачить жалкое существование (Interex)
马卡罗夫, 俚语	бесцельно проводить время; болтаться без дела