英语 ⇄ 俄语 +

doing everything by the book 强调
一般	делать всё по инструкции (people follow all the rules and insist on doing everything by the book)