英语 ⇄ 俄语 +

dog-eat-dog place 强调
Игорь Миг	банка с пауками; змеюшник; серпентарий; рассадник гадов
具象的	гадюшник (Taras); "дружный женский коллектив" (Taras)