英语 ⇄ 俄语 +

doesn't come close to 强调
一般	близко не напоминает (Elena_Zelik)
修辞格	в подмётки не годится (Leonid Dzhepko)