 |
| |||
| изворотливый человек | |||
| уклонист от службы в армии; косящий от армии; уклонист от армии (Например: В Москве поиском уклонистов от армии займутся казаки) | |||
| увёртливый человек; хитрец; ловкач; продувная бестия; прохиндей (Anglophile); плут; лукавец | |||
| брезентовый фальшборт | |||
| ловчак | |||
| фификус | |||
| ловкачка; пролаз (masc and fem; = пролаза); пролаза (masc and fem); ловчила (masc and fem) | |||
| уборщик в казарме (CRINKUM-CRANKUM); дневальный (MichaelBurov); рабочий наряда (MichaelBurov); уборщик (MichaelBurov); лёгкий грузовой автомобиль (MichaelBurov) | |||
| уклонист (grafleonov) | |||
| небольшая листовка | |||
| рекламное объявление | |||
| хлызда (VLZ_58) | |||
| объявление; небольшая афиша; реклама | |||
| обвес мостика | |||
| лицо, уклоняющееся от уплаты налогов | |||
| рекламный листок; кукурузная лепёшка | |||
| обвес | |||
| фификус | |||
| пролаз (sly); пролаза (sly) | |||
| dodger: 80 短语, 24 学科 |
| 一般 | 30 |
| 不赞成 | 1 |
| 会计 | 2 |
| 俚语 | 2 |
| 军事术语 | 6 |
| 军队 | 3 |
| 名字和姓氏 | 1 |
| 商业活动 | 2 |
| 文学 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 1 |
| 石油/石油 | 1 |
| 税收 | 2 |
| 经济 | 2 |
| 罕见/稀有 | 2 |
| 航海 | 3 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 3 |
| 行话 | 1 |
| 解释性翻译 | 3 |
| 财政 | 2 |
| 运输 | 3 |
| 造船 | 1 |
| 非正式的 | 6 |
| 马卡罗夫 | 1 |
| 鱼类学 | 1 |