英语 ⇄ 中文 乌克兰语 乌尔都语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 法语 +

do-nothing ['du:'nʌθɪŋ] 强调
一般	бездельник; тунеядец (Anglophile); пассивный; лоботряс; лентяй; ленивый; праздный
罕见/稀有	обленоха (Супру); раздосужий (Супру)
do nothing
一般	не предпринять никаких шагов (Alexander Demidov); не предпринять действий (не предпринял действий по получению = did nothing to obtain Alexander Demidov); не совершать никаких действий (не совершать никаких действий, которые могут = do nothing that can. In this way, you will do nothing that can give your conscience the least offence. Alexander Demidov); не совершать действия (Alexander Demidov); праздный; бездельник; ленивый; лентяй; лоботряс; пассивный; бить баклуши (Ivan Pisarev); бездельничать (Ivan Pisarev); слоняться без дела (Ivan Pisarev); лениться (Ivan Pisarev); бездельничать (Ivan Pisarev); тратить время зря (Ivan Pisarev); тратить время попусту (Ivan Pisarev); проводить время без дела (Ivan Pisarev); валять дурака (Ivan Pisarev); отлынивать (Ivan Pisarev); слоняться (Ivan Pisarev); быть непродуктивным (Ivan Pisarev); избегать работы (Ivan Pisarev); бесполезно проводить время (Ivan Pisarev); оставаться в бездействии (Супру); бездействовать (Alexander Demidov); бездельничать
Gruzovik, 方言	шалыганить (= шалопайничать)
Gruzovik, 非正式的	шелыганить (= шалыганить); шалопайничать; шалопайствовать (= шалопайничать)
具象的	ковыряться в носу (VLZ_58)
惯用语	просиживать штаны (job where you get paid to do nothing — работа, где платят за просиживание штанов)
方言	шалыганить
里海	бездействие (Yeldar Azanbayev)
非正式的	шалопайничать; шалопайствовать; плевать в потолок (VLZ_58)
马卡罗夫	ничего не делать
do nothing to do something
一般	отнюдь не (Евгений Тамарченко); никоим образом не (bookworm)

do-nothing : 519 短语, 27 学科

一般	139
信息技术	7
修辞	3
具象的	2
力学	1
名言和格言	276
商业活动	2
庸俗	1
惯用语	7
技术	3
政治	3
数学	5
水资源	1
油和气	2
生态	1
科学的	3
经济	2
编程	1
美国人	1
联合国	1
自动化设备	2
计算	3
说	2
谚语	14
陈词滥调	4
非正式的	17
马卡罗夫	16