英语 ⇄ 乌克兰语 俄语 德语 +

do work 强调
一般	выполнять работы (We stress our financing, it enables owners to do work for $100,000 which would wind up costing them $300,000," said Post. It's Allied Renovation Corp. to the rescue! by Alger, Derek / Real Estate Weekly. TFD Alexander Demidov); работать (be employed. She never did any work because she inherited a lot of money. WN3 Alexander Demidov)
力学, 物理	совершать работу (up)on something; обычно в пассивных конструкциях)
商业活动	выполнять работу
管理	выполнять задачи (Ivan Pisarev); осуществлять задачи (Ivan Pisarev); выполнять обязанности (Ivan Pisarev); исполнять задачи (Ivan Pisarev); выполнять поручения (Ivan Pisarev); достигать целей (Ivan Pisarev); осуществлять функции (Ivan Pisarev); реализовывать план (Ivan Pisarev); проводить в жизнь (Ivan Pisarev); решать задачи (Ivan Pisarev); претворять в действие (Ivan Pisarev); выполнять функции (Ivan Pisarev); исполнять работу (Ivan Pisarev); приводить в исполнение (Ivan Pisarev); организовывать выполнение (Ivan Pisarev); обеспечивать исполнение (Ivan Pisarev); достигать результатов (Ivan Pisarev); проводить работу (Ivan Pisarev)
do one's work
一般	делать свою работу; выполнять свою работу (a job, one's task, one's duty, etc., и т.д.)
马卡罗夫	делать свою работу; выполнять свою работу; делать своё дело; выполнять работу

do work : 332 短语, 43 学科

Infectious disease	5
一般	122
人力资源	3
修辞	1
具象的	1
农业	2
劳动法	1
医疗的	2
名言和格言	2
商业活动	10
商务风格	1
土壤力学	1
媒体	1
庸俗	1
建造	14
情报和安全服务	2
惯用语	11
政治	1
数学	1
方言	2
澳大利亚表达	1
眼科	2
矿业	1
科学的	1
经济	1
编程	1
美国人	3
自动化设备	1
英国（用法，不是 BrE）	3
计算俚语	1
计算机网络	1
说	2
谚语	10
财政	1
质量控制和标准	1
足球	1
过时/过时	1
运动的	2
陈词滥调	3
非正式的	14
项目管理	1
马卡罗夫	95
骨科	1