|
 | 强调 |
|
| 一般 |
ладить (с кем-либо); обходиться (чем-либо); быть связанным (с чем-либо; т.е. иметь отношение к чему-либо); помогать (to do something with someone; в качестве отговорки • - Whoa, Nance, where you going? – I totally forgot. I told my mom I would, um... I would do something with her. (Я совсем забыла. Я обещала маме, что помогу ей) – Well, what do you mean? The game's about to start. – I'm sorry. – What the hell's wrong with her? Taras); не быть против; проучить (Like my old man did with me about the saddle blanket. Mr. Wolf); быть довольным (I could do with a meal – я бы что-нибудь съел; I can do with a cup of milk for my supper – я могу обойтись чашкой молока на ужин); ладить с (кем-либо; I can't do with him – я его не выношу); удовлетворяться (I could do with a meal – я бы что-нибудь съел; I can do with a cup of milk for my supper – я могу обойтись чашкой молока на ужин); терпеть; держать себя в руках; заняться (чем-либо); иметь дело с (кем-либо); иметь отношение к (чему-либо); находить применение (чему-либо); проводить время; довольствоваться; выносить; найти применение (чему-либо янис из табакерки); занять себя (чем-либо); употреблять; иметь с кем-л. дело; располагать; распорядиться (money, property, etc.); распоряжаться (money, property, etc.); девать (sb.); пристроить кого-л. к какому-л. делу (sb.); хотеть; делать |
| 俚语 |
девать |
| 商业活动 |
иметь дело (smth, с чем-л.) |
| 非正式的 |
нуждаться (обыкн. с could); требоваться (обыкн. с could); хватать (быть достаточным; обыкн. с could); желать (обыкн. с could); деть |
| 马卡罗夫 |
обходиться; нуждаться; поступать |
|
|
| 一般 |
занять (чем-либо); заняться (чем-либо) |
| 过时/过时 |
довлеть (кому-то MichaelBurov) |
| 马卡罗夫 |
обойтись (чём-либо) |
