英语 ⇄ 俄语 +

do one's damnest 强调
非正式的	стараться изо всех сил (dj_formalin); делать всё возможное (do one's best dj_formalin)