 |
| |||
| "оторваться"; иметь успех; проворачивать в лучшем виде; хорошо сработать | |||
| иметь успех (Three or more hundreds teenagers came to hear the Beatles do their things in Top Ten club. == Три сотни, а то и больше тинейджеров пришли послушать, как "Битлз" отрываются в клубе "Лучшая десятка". "But it didn't do a thing over here". == "Но здесь все было тише воды, ниже травы", - говорил Маккартни в интервью в 1962 году, рассказывая о первом сингле "My Bonnie", который занял пятое место в Германии, а в Англии о нем никто ничего не знал.) | |||
| оторваться | |||
|
do a thing : 169 短语, 12 学科 |
| 一般 | 98 |
| 俚语 | 2 |
| 修辞 | 1 |
| 具象的 | 9 |
| 历史的 | 2 |
| 惯用语 | 6 |
| 美国人 | 1 |
| 说 | 1 |
| 谚语 | 11 |
| 过时/过时 | 1 |
| 非正式的 | 10 |
| 马卡罗夫 | 27 |