|
[daɪ'vɜ:ʤ] 名词  | 强调 |
|
| 一般 |
отойти от стандарта |
|
|
| Gruzovik |
сдаваться; сдаться (pf of сдаваться) |
| 一般 |
разойтись; расходиться (to separate and go in different directions; to differ (from someone or something else); to go away (from a standard)); отходить; приобретать отличие; разниться; отклониться; уклоняться; уклониться; отходить от нормы или стандарта; отойти от нормы; отходить от нормы; отходить от стандарта; вызвать дивергенцию; вызывать дивергенцию; отойти; не совпадать; различаться; отбиваться; отбиться; разойтись лучами; сдаться; отклоняться; разбежаться в стороны (Andrey Truhachev); разбежаться в разные стороны (Andrey Truhachev); разбежаться по разным сторонам (Andrey Truhachev); не биться (MichaelBurov); не согласоваться (MichaelBurov); не соответствовать (MichaelBurov); отойти от нормы или стандарта |
| Gruzovik, 非正式的 |
отбиваться (impf of отбиться) |
| 会计 |
дивергировать |
| 具象的 |
отойти (from); отходить (from) |
| 军队, 过时/过时 |
быть направленными в разные стороны |
| 农业 |
отклоняться (от нормы); разветвляться |
| 商业活动 |
отличаться |
| 外交 |
отклоняться (от нормы, стандарта и т.п.); отличаться (о мнениях); отходить (от мнения и т.п.) |
| 技术 |
отклонять; уширяться; расходиться |
| 技术, 过时/过时 |
отклоняться от типичной формы |
| 数学 |
расходиться лучами |
| 汽车 |
уклоняться от нормы |
| 矿业 |
расходиться (о путях) |
| 空气流体动力学 |
создавать возмущение |
| 经济 |
отклоняться (от нормы, стандарта); расходиться (о данных) |
| 美国人 |
разойтись (в разные стороны; They were close friends in college, but after graduation, their lives diverged. Val_Ships) |
| 自动化设备 |
отклоняться (от линии, направления) |
| 航海 |
разводить в разные стороны |
| 造船 |
отклонять (от типичной формы); отклоняться (от типичной формы) |
| 铁路术语 |
отклоняться от нормы |
| 马卡罗夫 |
апериодически изменяться; отходить (от нормы, стандарта); расширяться; совершать неустойчивое движение |
|
|
| 马卡罗夫 |
отклонившийся; отшедший; разошедшийся |
|
|
| Gruzovik, 具象的 |
отойти (pf of отходить); отходить (impf of отойти) |
