英语 ⇄ 俄语 +

dive into work 强调
一般	с головой уйти в работу
dive into one's work
马卡罗夫	с головой уйти в работу; уходить с головой в работу