英语 ⇄ 俄语 +

dive headfirst 强调
惯用语	сделать решительный шаг (Ivan Pisarev); погрузиться с головой (Ivan Pisarev); решиться на что-то (Ivan Pisarev); рискнуть (Ivan Pisarev); пойти на риск (Ivan Pisarev); отправляться на рискованное дело (Ivan Pisarev); выйти из зоны комфорта (Ivan Pisarev); сделать смелый шаг (Ivan Pisarev); взять инициативу в свои руки (Ivan Pisarev); прыгнуть в неизвестность (Ivan Pisarev); начать новое дело (Ivan Pisarev); попытать счастья (Ivan Pisarev); сделать шаг в неизведанное (Ivan Pisarev); идти ва-банк (Ivan Pisarev)
马卡罗夫	нырнуть вниз головой; нырять вниз головой

dive headfirst : 7 短语, 3 学科

一般	3
惯用语	3
马卡罗夫	1