英语 ⇄ 俄语 英语 +

ditzy ['dɪtsɪ] 形容词 强调
一般	ветреный (Mosley Leigh); дурашливый (Ремедиос_П); без царя в голове (Ремедиос_П); недалёкий (Ремедиос_П)
俚语	наглый (Interex; ditzy это не наглый, не пижонский, и совсем уж не снобистский. Скорее, полная противоположность всего этого непонятного набора. Ditzy это дурашливый, несерьёзный, взбалмошно-глупенький. PeachyHoney); пижонский (Interex); снобистский (Interex); дёрганый (Баян); неуравновешенный (Баян)
美国人	забывчивый (A ditzy person is silly and not very organized; silly and scatterbrained • Don't tell me my ditzy secretary didn't send you an invitation! Val_Ships); рассеянный (also "ditsy" – silly and scatterbrained || silly, inane, disorganized, eccentric, etc. • Hence the stereotype of the erudite, knowledgable but ditzy academic. 'More)
非正式的	тронутый (VLZ_58); поверхностный (VLZ_58); легкомысленный (VLZ_58); чокнутый (VLZ_58); шизанутый (VLZ_58); взбалмошный (VLZ_58); сумасбродный (VLZ_58); эксцентричный (VLZ_58)
英语 词库
ditzy ['dɪtsɪ] 形容词
美国人	ditsy ('More)