英语 ⇄ 俄语 +

distributed mass-spring system 强调
力学	упругая система с распределённой массой
自动化设备	упругая система станка с распредёленной массой