英语 ⇄ 俄语 +

distributed layered application 强调
软件	распределённая многоуровневая система (из кн.: Будилов В.А. Основы программирования для Интернета Alex_Odeychuk)