英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

disengage ['dɪsɪn'geɪʤ] 名词 强调
一般	перевод в темп (фехтование)
石油/石油	отключение
disengage ['dɪsɪn'geɪʤ] 动词
Gruzovik	отделить (pf of отделять); отсоединить (pf of отсоединять); отцепить (pf of отцеплять); расцепить
Игорь Миг	вывести за линию соприкосновения; отводить войска за линию соприкосновения; отстыковывать; глушить; заглушить; отстыковать; отключить; вырубить; обезвредить (взрывное у-во); вывести войска; прекращать бой
一般	выключать; освобождать; выпутывать; высвобождать; освобождаться; высвобождаться; освободить; освободиться; отвязывать; отвязываться; отвязать; отвязаться; разобщать; разобщить; выключить; разъединять; разъединить; отрываться от противника; оторваться от противника; оторваться; отрывать; разрядить; выходить из боя; отсоединить; отсоединиться; отсоединяться; отцепить; отцепляться; выпутываться; высвободиться; изолировать; ослаблять (связи); отпутать; отпутывать; разделять; выключаться; отделить; отделиться; отделяться; разряжать; расцепить; разъединиться; расцепиться; отдаляться
Gruzovik, 技术	отжать (pf of отжимать); отжимать (impf of отжать)
信息技术	выключать (подачу)
军队	выйти из боя; осуществлять взаимный отвод войск (из определенной зоны); разводить (ВС сторон); прервать бой (алешаBG)
力学	расцеплять (машинные части); разнимать (машинные части); разобщать (машинные части); распутываться
化学	выделяться; выделять; распутывать; высвобождать из-под (чего-л.); выделить в свободном состоянии; освобождать от (чего-л.); очищать (для свободного доступа); прочищать (для свободного доступа); развязывать
外交	выводить (войска из боя); разъединять (войска); взаимно выводить вооружённые силы государств (из определённой зоны)
媒体	вывести из зацепления
建造	выключать (муфту, сцепление)
技术	выводить из зацепления; выключать сцепление; отделять; расцеплять; отсоединять (зубчатое зацепление); отъединять; трогаться при возврате (о реле); деактивировать (essence); вывести из зацепления (указатель момента); выводить из зацепления (муфту); отключать (выводить из зацепления); расстыковать; разобщаться; разобщиться
数学	высвободить
机械工程	отделять от
汽车	выходить из зацепления; выключать (муфту); разъединяться; расцепляться
油和气	освобождаться от чего-либо (о воде)
油田	отсоединять; выводить зубчатые колёса из зацепления
石油/石油	отключать
自动化设备	отводить (инструмент от детали)
航海	выключать (напр., муфту сцепления)
装甲车	отрываться; выводить из боя
运动的	перемах назад между рук; освободиться от захвата (Баян); делать перевод
钻孔	отцеплять
非正式的, 技术	отжать; отжимать; отжиматься
马卡罗夫	выключать (сцепление)
disengage! 动词
一般	воздержитесь от обидной ответной реплики! (bigmaxus); не ввязывайтесь! (bigmaxus)

disengage: 96 短语, 18 学科

一般	40
军队	5
击剑	1
基督教	1
外交	1
媒体	2
建造	2
技术	7
汽车	1
电信	4
电气工程	1
纳米技术	1
能源行业	4
航天	11
航海	1
航空	4
铁路术语	2
马卡罗夫	8