英语 ⇄ 俄语 +

discrete-particle counter 强调
一般	дискретный счётчик частиц (discrete-particle counter, DPC) Устройство, для счета частиц в определенном объёме воздуха в зависимости от их размера. fruit_jellies)