|
|
|
⇒ не путать с discreet (discreet means on the down low, under the radar, careful, but discrete means individual or detached  vocabulary.com) |
| |
| 电信 |
дискрет (oleg.vigodsky); дискретный сигнал; импульс (на выполнение какого-либо действия) |
| 电子产品 |
навесной дискретный элемент ГИС; монофункциональный элемент |
| 航天 |
дискретная команда (от БЦВМ) |
|
|
| 一般 |
прерывистый; состоящий из разрозненных частей; оторванный; абстрактный; отдельный; прерывный; разрывный; дискретный; раздельный; разъединённый; отвлечённый; определённый (Andrew Goff); отдельно (newcastle); точечный (discrete source • discrete ceiling recessed light kamrancuma); обособленный (Stas-Soleil); на усмотрение (ElenaStPb); эпизодический |
| 信息技术 |
дискретный компонент (напр., на плате); элемент разбиения |
| 医疗的 |
несливной (of rush, eruption) |
| 地质学 |
разобщённый; отделённый |
| 心理学 |
состоящий из различных частей; отделенный от окружающей среды |
| 技术 |
дискретный компонент; обособленный элемент системы; разделённые между собой (дискретные Alex_Odeychuk) |
| 机器人 |
дискрета |
| 电子产品 |
цифровой; чёткий; ясно очерченный; отчётливый |
| 自动化设备 |
импульсный |
| 计算机网络 |
разрозненный |
| 语法 |
разделительный |
| 马卡罗夫 |
дискретно заданный; дискретный элемент; неслившийся; отдельная часть; состоящий из отдельных элементов; несвязанный |
| 高保真 |
дискретный (1. Вариант исполнения электронных схем, при создании которых использовались только дискретные элементы, напр., транзисторы, и не применялись микросхемы. 2. Дискретный цифровой многоканальный формат записи звука предусматривает передачу 5.1 каналов звуковой информации, полностью дискретных (разделённых между собой). Противоположность – форматы матричной стереофонии, в которых происходит сложение сигналов отдельных каналов, напр., "Dolby Surround") |
