英语 ⇄ 俄语 +

discrepancy with the reality 强调
一般	несоответствие действительности (мысленных представлений, идеалов, картин, убеждений, и т.п., но не информации, сведений и т.п. ABelonogov)